be up

be up 1) на крак съм, буден съм, готов съм, станал съм; 2) свърши се, край, няма вече; time is up времето е минало; it is all up with him свърши се с него, отпиши го, заличи го, изтрий го (от); it is up to me (to do s.th.) от мен зависи (дали ще направя нещо); to \be up up to a thing or two правя нещо тайно; my number is up с мен е свършено, спукана ми е работата.